Yes, projecting a traditional level of masculinity is "repressed homosexuality." And you spew it as an insult, which is ironic, what does that say about your repressed negative feelings towards our homosexual brothers?
You are also stereotyping gay people, most gay folx I know are not "effeminate."