So sh!t dude, buoys bobbing on the lake's surface aren't vertically integrating the heat content of the whole lake. That thin little layer is where people swim anyways. Even in peak summer the vast majority of the subsurface is a hypothermic <45F; down into the 30s deep enough