Basketball has a higher injury rate across all levels, though. Mainly due to all the hard cutting, jumping, and rapid changes in direction, on an unforgiving surface with lots of grip. Physically it makes sense.
Not that hockey players aren't tougher in general, I don't doubt that.